和祖无择九日登袁州宜春台

译文

在重阳佳节欣喜地再次登上高处，与宾客相随在太守出行的队伍之后。秋风中帽子被吹落却也自在惬意，迎着带露的菊花举杯正合时令。幸运的是东边篱笆下有主人设席，只是在讲堂之上难得有贵客相陪。想要报答君主的恩情而谈及归去之事，不妨一边饮酒一边谈论诗文才华。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此借指太守的车驾，也可代指太守。

绛帐

红色的帷帐，常被用来指代讲堂。

尊酒

犹杯酒，这里指饮酒。尊，通‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联直叙重阳登高与会客之事，‘喜重来’直白地表达出喜悦之情，‘五马开’点明出行的仪仗，侧面显示出聚会的隆重。颔联描写了重阳节的两个典型场景，‘帽落秋风’有几分洒脱不羁，‘杯迎露菊’体现出应景而乐的氛围，对仗较为工整。颈联中‘东篱’有陶渊明‘采菊东篱下’的典故，增添了高雅闲适之感，‘绛帐’指代讲堂，通过对比东篱下主人设席的自在与讲堂之上难得有上客陪的遗憾，丰富了情感层次。尾联表达了想要报君恩而归隐，同时又不舍与友人论文才的矛盾心情，主题思想上既有对仕途的思考，也有对友情和高雅生活的珍视。在意境营造上，全诗描绘出重阳登高、饮酒赏菊、宾主相谈的场景，充满了节日的欢快和文人雅集的韵味。情感表达上，喜悦、闲适、遗憾、矛盾等情绪交织在一起，丰富而复杂。

速览

《和祖无择九日登袁州宜春台》是宋代诗人宋摅的作品，主题为重阳登高、会客雅集、仕途思考、情感复杂。登高佳节喜重来，会客依随五马开。 帽落秋风随意适，杯迎露菊趁时催。 东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪。 欲报君恩话归去，…