上祖无择

译文

山洞被深深的云雾遮蔽，远离世俗的尘埃，在这山中从来未曾见过达官贵人的车驾。自从白居易来游玩之后，过了三百年又有一人（来到这里）。

注释

蔽

遮蔽，遮挡。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅，故称白傅。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了环境描写，‘洞蔽深云远俗尘’勾勒出一个云雾缭绕、远离尘世喧嚣的山洞景象，为后文做铺垫。‘山中曾未识朱轮’中‘朱轮’指代达官贵人的车驾，以山中从未有朱轮出现，突出此地的清幽与与世隔绝。后两句运用了对比和用典的手法，将‘白傅’即白居易和诗中的‘一人’（上祖无择）进行对比，时间跨度为三百年，既体现出此地长久的寂静无人问津，又侧面烘托出上祖无择如同白居易一样，是个有独特情怀、能发现此地清幽之美的人。在情感表达上，诗人对上祖无择有着赞赏之情，认为他可与白居易相提并论，这种情感是比较含蓄而内敛的。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、寂静、与世隔绝的意境。主题思想主要是通过描写山洞的清幽以及上祖无择的到访，表达对上祖无择的赞赏，同时也透露出对这种清幽之地的喜爱。

速览

《上祖无择》是宋代诗人元居中的作品，主题为清幽、用典、赞赏、对比。洞蔽深云远俗尘，山中曾未识朱轮。 自从白傅来游后，三百年间又一人。