山房 其二

译文

青山环绕着楼阁向四面低垂，百步长的画桥通向若隐若现的门扉。楼阁落成的时候应当和您一同登上，一同观赏长江那如白色丝绢般的微微细流。

注释

垂

低下来。

扉

门。

落成

建筑工程完工。

白练

白色的熟绢，此处用来形容长江水流，像白色的丝绢。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼上青山绕四垂’运用了白描手法，简单勾勒出青山环绕楼阁的景象，‘绕’字生动地表现出青山与楼阁的位置关系，给人一种静谧而宏大的感觉。‘画桥百步引失扉’中‘引’字用得巧妙，仿佛画桥具有引导人视线的动态感，将画面连接起来。在情感表达方面，‘落成当与公同上’体现出诗人对友人的重视以及分享喜悦的期待之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅青山、画桥、楼阁的静态画面，后两句引入人的活动，增添了动态感，整体意境开阔又不失细腻。主题思想上，通过描写山房周围的景色以及期望与友人同赏的心情，表达了诗人对眼前美景的喜爱以及对友情的珍视。

速览

《山房 其二》是宋代诗人毛维瞻的作品，主题为写景、抒情、友情、白描。楼上青山绕四垂，画桥百步引失扉。 落成当与公同上，一看长江白练微。