七老会诗
垂丝今日幸同筵，朱紫居身是大年。
赏景尚知心未退，吟诗犹觉力完全。
闲庭饮酒当三月，在席挥毫象七贤。
山茗煮时秋雾碧，玉杯斟处彩霞鲜。
临堦花笑如歌妓，傍竹松声当管弦。
虽未学穷生死诀，人间岂不是神仙。
赏景尚知心未退，吟诗犹觉力完全。
闲庭饮酒当三月，在席挥毫象七贤。
山茗煮时秋雾碧，玉杯斟处彩霞鲜。
临堦花笑如歌妓，傍竹松声当管弦。
虽未学穷生死诀，人间岂不是神仙。
译文
今日有幸同聚筵席，垂垂老矣仍身着高官的服饰是长寿的象征。欣赏景色还知道自己的心尚未老去，吟诗时仍感觉精力十分充沛。闲庭之中三月饮酒，在席上挥毫就像竹林七贤一样。煮山中的茶时秋雾弥漫呈现碧色，玉杯斟酒之处如彩霞般鲜艳。靠近台阶的花朵含笑就像歌妓，依傍着竹子的松树声如同管弦之音。虽然还没有学透生死的秘诀，但在人间难道不就像神仙一样吗？
注释
- 垂丝
- 垂暮之年。
- 朱紫
- 古代高级官员的服色，借指高官。
- 堦
- 同‘阶’，台阶。jiē
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中多处使用了比喻，如‘临堦花笑如歌妓，傍竹松声当管弦’，将花比作歌妓，松声比作管弦之音，生动形象地描绘出筵席周围的美好景致，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，表达出一种乐观豁达的情绪，诗人虽已年老，但在赏景、吟诗、饮酒等活动中感受到愉悦和满足，体现出对老年生活的热爱。在意境营造上，通过描写筵席上的活动以及周围的景色，如‘山茗煮时秋雾碧，玉杯斟处彩霞鲜’，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕着老年生活展开，展现了老年人在生活中的乐趣，即使没有达到超脱生死的境界，也如同神仙般自在。
速览
《七老会诗》是唐代诗人刘真的作品，主题为闲适、乐观、写宴饮、抒情。垂丝今日幸同筵，朱紫居身是大年。 赏景尚知心未退，吟诗犹觉力完全。 闲庭饮酒当三月，在席挥毫象七贤。 山茗煮时秋雾碧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品