书巫山神女祠

译文

忠州刺史是当今的才子，行走到巫山必定会写诗。为告知高唐的神女，赶快安排云雨等候他的清丽的诗章。

注释

刺史

古代官名，原为朝廷所派督察地方之官，后沿为地方官职名称。

高唐

战国时楚国台观名，在云梦泽中。传说楚怀王游高唐，梦与巫山神女交欢。

神女

指巫山神女，传说中的天帝之女，一说为炎帝之女。

云雨

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨之事，后引申为男女欢合。这里主要取神话传说之意。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘忠州刺史’为‘才子’，这是一种直叙的手法，为后文他到巫山必有诗做铺垫。在情感表达方面，此诗带有一种诙谐与期待之情，诙谐在于把刺史作诗与巫山神女安排云雨联系起来，期待则表现在希望看到才子作诗。在意境营造上，通过提及巫山神女、高唐、云雨这些带有神话色彩的元素，构建出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上，表面是调侃忠州刺史到巫山会写诗，深层次也展现出当时文人与神话传说之间的一种文化联系，反映出文人对神话传说的喜爱与化用。

速览

《书巫山神女祠》是唐代诗人繁知一的作品，主题为诙谐、神话、期待、直叙。忠州刺史今才子，行到巫山必有诗。 为报高唐神女道，速排云雨候清词。