吊琼花

译文

琼花的名声独一无二且气色雄伟，甘心用一死来报答东风。将来我如果撰写花的历史，应该把琼花写进烈女传之中。

注释

擅

在某方面有特长，这里是享有、拥有的意思。

气色

景象、景色，这里指琼花的外观形象。

忍

忍心、愿意，读音为rěn。

合

应该、应当。

传

写入传记，读音为zhuàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘名擅无双气色雄’直接点明琼花的名声和外在气质，以一种简洁而直接的手法对琼花进行描写，让读者迅速对琼花有一个初步的印象。‘忍将一死报东风’运用了拟人的手法，赋予琼花以人的情感和行为，把琼花的凋谢当作是为报答东风而甘愿赴死，生动地写出了琼花的气节。情感表达上，诗人对琼花充满了敬重与钦佩之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，通过对琼花名声、气质以及它‘一死报东风’行为的描写，营造出一种悲壮且崇高的意境。主题思想上，借琼花表达了对具有高尚气节事物的赞美，同时也可能暗示着诗人对某种精神品质的向往。

速览

《吊琼花》是宋代诗人赵炎的作品，主题为咏物、拟人、敬重、悲壮。名擅无双气色雄，忍将一死报东风。 他年我若修花史，合传琼花烈女中。