照胆台

译文

一块用水打磨过的铜镜镜面寒凉，人心被蒙蔽禁锢了又有谁能看清呢。各位君子在清澈的潭水里照见自己的影子，内心的偏私邪曲都能清楚地看到（就像看到肺肝一样）。

注释

磨铜

用水打磨铜器，这里指打磨铜镜。

蔽锢

蒙蔽、禁锢。bì gù。

顾影

回头看自己的影子。

私曲

偏私、不公正。

肺肝

这里指内心的真实想法。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以‘一水磨铜镜面寒’起兴，通过描写铜镜的寒凉，引出下文关于人心的探讨。‘人心蔽锢可谁观’直接点明主题，以问句的形式，表达出对人心被蒙蔽却难以被洞察的感慨。后两句‘诸君顾影清潭里，私曲分明见肺肝’运用比喻的手法，将清澈的潭水比作能映照人心的镜子，形象地指出在纯净的参照下，人的私心杂念都无所遁形。在情感表达上，诗中透露出一种对人心真诚的渴望以及对虚伪、蒙蔽的批判之情。在意境营造方面，以寒镜、清潭等清冷的意象构建出一种冷峻、澄澈的氛围，使读者仿佛置身于能洞察一切的境地。主题思想上，旨在告诫人们要保持内心的纯净，警惕私心杂念的蒙蔽，同时也暗示着真诚和自省的重要性。

速览

《照胆台》是宋代诗人叶味道的作品，主题为讽喻、自省、冷峻、抒情。一水磨铜镜面寒，人心蔽锢可谁观。 诸君顾影清潭里，私曲分明见肺肝。