清溪晓行

译文

满满当当的一条溪水，从古至今滔滔流淌而始终清澈。水波荡漾中吸纳初升的太阳，风平浪静水面不起波澜。小船冲破烟雾划行而出，隐隐能听到摇橹的欸乃之声。（我想）寄话给那位渔父，我想要洗濯我的帽缨。

注释

弥弥

形容水满的样子。mí mí

滔滔

形容大水奔流的样子。tāo tāo

晃漾

形容水波荡漾的样子。huǎng yàng

欸乃

象声词，摇橹声。ǎi nǎi

濯缨

洗涤帽缨，常用来表示避世隐居或清高自守。zhuó yīng，出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗中描绘的清溪，溪水充盈且清澈，初日映照下晃漾平静的水面，孤舟破烟而出的画面，共同构建了一幅淡雅的山水晨景图。

在写作手法上，首联‘弥弥’‘滔滔’叠词的运用，增强了语言的节奏感和韵律感，也形象地描绘出溪水的状态。颔联通过‘晃漾’这一动态描写和‘风静波不生’的静态描写相结合，动静相衬，写出了清溪早晨水面的平静与灵动。颈联中‘冲烟’这一动作描写，生动地表现出孤舟出现的突然性和独特性，而‘微闻欸乃声’则从听觉角度进一步丰富画面。

情感表达方面，诗人表达了对清溪美景的喜爱与欣赏，尾联引用‘濯吾缨’的典故，暗示出诗人对高洁品质的向往和追求。整首诗通过描写清溪晓行的所见所闻，展现出一种超脱尘世的意趣。

速览

《清溪晓行》是宋代诗人秦噩的作品，主题为写景、清幽、宁静、抒情。弥弥一溪水，滔滔终古清。 晃漾吸初日，风静波不生。 冲烟出孤棹，微闻欵乃声。 寄言彼渔父，吾欲濯吾缨。