花婆井

译文

一湾秋月映照出花婆井的痕迹，仿佛洗净了山前长久以来的尘埃。仍然记得当时花婆在这里梳洗，淡淡的妆容对着明镜照着皱眉的样子。

注释

浸

泡，使渗透。

粧

同‘妆’，修饰、打扮。zhuāng

颦

皱眉。pín

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴的氛围。通过‘一湾秋月浸香痕’描绘出一幅秋夜月下花婆井的画面，‘浸’字将秋月与井的联系巧妙地表现出来，仿佛月光如水浸透了井的香痕，这香痕或许是往昔的记忆残留，给人一种幽远神秘之感。‘涤尽山前万古尘’运用夸张的手法，将井的作用提升到洗净万古尘埃的高度，暗示着这口井见证了漫长岁月的变迁，有着深厚的历史底蕴。诗的后两句转写回忆中的花婆，‘犹记’引出对往昔的追溯，‘淡粧明镜照眉颦’刻画了花婆在井边梳洗的细节，一个‘颦’字写出了花婆的神态，从侧面反映出她生活中的某种情绪，可能是忧愁或者感慨，通过花婆这一形象的描写，表达了对往昔人事的怀念之情。整首诗以花婆井为线索，主题思想围绕着对历史记忆和往昔人事的缅怀展开，在有限的篇幅内展现出深邃的情感。

速览

《花婆井》是宋代诗人常棠的作品，主题为怀古、清幽、细节描写、忆人。一湾秋月浸香痕，涤尽山前万古尘。 犹记当时老梳洗，淡粧明镜照眉颦。