至钱塘浄慈寺写古松于壁因题

译文

研磨完一两锭墨，画出了千年万年才长成的松树。明月明亮使得乌鹊误以为是可以栖息之处而飞来，踏在树枝上却未踏实（因为是画的），只好空空地飞回去了。

注释

锭

量词，用于成锭的东西。

扫

这里指挥笔作画的动作，洒脱地画出。

著

同‘着’，这里指乌鹊踏在树枝上，zháo。

赏析

从文学手法上看，首句‘磨尽一锭两锭墨，扫出千年万年树’运用了夸张的手法，通过一锭两锭墨与千年万年树的对比，极言作画时的投入与所画古松的古老苍劲。‘扫出’一词生动形象地表现出作画者挥毫的洒脱与技艺的娴熟。在情感表达方面，诗人在描写作画过程和画作效果时，透露出对所画古松的喜爱与得意之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅月下古松图，明月高悬，古松苍劲，乌鹊误飞又空归，画面动静结合，充满意趣。主题思想上，既展现了画家高超的绘画技艺，也表达了对古松这一意象所蕴含的岁月沧桑感的欣赏。

速览

《至钱塘浄慈寺写古松于壁因题》是宋代诗人马宋英的作品，主题为绘景画、夸张、喜爱、动静结合。磨尽一锭两锭墨，扫出千年万年树。 月明乌鹊误飞来，踏枝不著空归去。