春晓

译文

东方即将破晓，参星横斜在天边（三五表示星的稀疏）。月亮的影子斜斜地穿过竹林，鸡叫声远远地追逐着黄莺。满是鲜花的街道被红色的露水沾湿显得润泽，柳树枝条如浪，翠绿的烟雾轻轻飘荡。大海上升起朝阳，春天的光辉洒满天空。

注释

曙

天刚亮；破晓（shǔ）

参

星宿名，这里指参星（shēn）

鶑

同‘莺’，即黄莺（yīng）

腻

润泽；滑腻。这里形容露水使花街显得湿润

太清

天空

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，如“月影斜穿竹，鸡声远逐鶑”，将看到的月影和听到的鸡声、莺声相融合，使画面动静结合。在意境营造方面，通过描绘清晨从天空到地上的多种景象，如天上的参星、月影，地上的花街、柳浪等，构建出一幅充满生机的春晓图。情感表达上，诗人对春天早晨的喜爱之情溢于言表，从细致入微的描写中可感受到诗人对这一美好时光的珍惜。主题思想围绕着对春晓之景的描绘与赞美展开，展现出春天清晨独特的魅力。

速览

《春晓》是宋代诗人尤带的作品，主题为写景、晨景、喜爱、动静结合。东方看欲曙，三五斗参横。 月影斜穿竹，鸡声远逐鶑。 花街红露腻，柳浪翠烟轻。 沧海升朝日，春光满太清。