江郊旅舍

译文

在京城羁旅而居于江郊偏僻之处，住在楼中却独得清幽。柳丝在风中如同罗带般飘舞，荷叶上的雨水像水银倾泻。白天黑夜潮水来来去去，东西两面的山峦迎来送往。千古悠悠，多少兴亡之事，傍晚时吴越之地的暮云与大地相平。

注释

賸

剩，这里表示多、余。读音：shèng

袅

柔弱、缭绕。如‘炊烟袅袅’。

吴越

春秋时的两个诸侯国，这里泛指江南地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两联着重写景，‘柳风罗带袅，荷雨水银倾’，将柳风比作罗带，形象地写出柳丝随风飘舞的轻柔姿态；把荷叶上的雨水比作水银倾下，生动地描绘出雨落荷叶的动态感。颈联‘日夜潮来去，东西山送迎’，通过对潮水涨落、山峦迎送的描写，在空间和时间上拓展了画面。在意境营造上，构建出一种清幽又带有淡淡寂寥的氛围，江郊僻处的楼居，周围有柳、荷、潮、山等自然景物相伴。情感表达上，诗人在描绘江郊景色的同时，尾联‘悠悠千古兴，吴越暮云平’流露出对千古兴亡之事的感慨，在清幽的氛围中增添了历史的沧桑感。主题思想围绕着江郊的旅居生活以及由眼前景色引发的对历史兴亡的喟叹展开。

速览

《江郊旅舍》是宋代诗人毛沧洲的作品，主题为写景、羁旅、清幽、感怀。京旅江郊僻，楼居賸得清。 柳风罗带袅，荷雨水银倾。 日夜潮来去，东西山送迎。 悠悠千古兴，吴越暮云平。