哭真西山先生

译文

先生恍惚的精神面对着朝廷，那嫉妒贤能的宰相就像公孙弘。即便先生能够身入那贤才汇聚的翘材馆，我也不忍心再次经过他的下马陵。

注释

恍惚

神志不清，精神不集中。这里指真西山先生面对朝廷时的一种孤愤且无奈的精神状态

妬

同‘妒’，嫉妒，dù

翘材馆

是古代汇聚贤才之所，这里表示真西山先生的贤能足以进入这样的地方

下马陵

是纪念董仲舒的地方，这里借指对真西山先生的敬重之地，诗人不忍重过，体现出内心的悲痛

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。‘妬贤宰相别孙弘’中以汉代公孙弘来暗指那些嫉妒贤能的宰相，借古讽今，通过历史人物的特性来影射当时的不良现象，使诗作内涵丰富且具有历史的厚重感。在意境营造方面，诗中营造出一种惋惜且悲愤的氛围，‘恍惚精神对大廷’描绘出真西山先生在朝廷上的孤勇形象，而这种形象在嫉贤妒能的环境下显得尤为悲壮。情感表达上，诗人对真西山先生充满了敬重和同情，敬重先生的贤能，同情先生所处的恶劣环境。主题思想主要是表达对真西山先生的缅怀之情，同时批判当时嫉贤妒能的官场风气。

速览

《哭真西山先生》是宋代诗人吴叔告的作品，主题为怀人、用典、悲愤、批判。恍惚精神对大廷，妬贤宰相别孙弘。 便令身入翘材馆，不忍重过下马陵。