偈

译文

被罢免宰相之位回来已经十七年了，烧香礼拜佛学习神仙之道。今天早晨一双鹤前来催促我归去，心中一念没有愧疚地面对上天。

注释

偈

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词。这里是一种诗体。[jì]

罢相

被免除宰相职务。

礼佛

礼拜佛像，表示对佛尊敬。

越天

上天，这里表达一种敬畏的对象。

无惭

没有愧疚。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙述直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。首句点明时间跨度，‘罢相归来十七年’直接陈述自己被罢相后的漫长岁月。通过‘烧香礼佛’‘学神仙’这些行为的描写，勾勒出诗人罢相后的生活状态，看似闲适，实则透露出一种无奈与寂寥。后两句‘今朝双鹤催归去，一念无惭对越天’富有一定的意境，双鹤催归的意象给人一种超尘脱俗之感，同时也暗示着诗人对命运的一种顺应或者解脱。在情感表达方面，全诗既有对往昔罢相经历的淡然，又有一种即将走向归宿的平静。主题思想上反映了诗人历经仕途起伏后的心境转变，从对官场的执着到寻求精神解脱的心路历程。

速览

《偈》是宋代诗人谢方叔的作品，主题为叙事、归隐、淡然、仕途。罢相归来十七年，烧香礼佛学神仙。 今朝双鹤催归去，一念无惭对越天。