题汉州西湖

译文

凤凰栖息的池沼之才难以穷尽，我余下的心思来开凿西湖。珍贵的树木罗列在长长的湖岸，如冰的波光映照在座位的角落。琴台如今已寂寞无人，竹岛仍然曲折萦回。（它）仍然蕴含着渡河济世的志向，美好的名声终究不会改变。

注释

沼

池子[zhǎo]

罗

罗列、分布

修

长、高

萦纡

曲折回旋[yíng yū]

济川

渡河，这里比喻济世[jì chuān]

渝

改变[yú]

赏析

从文学手法上看，首联‘凤沼才难尽，余思凿西湖’使用了比兴手法，以凤凰池沼之才引出开凿西湖之事，为下文对西湖的描写做铺垫。颔联‘珍木罗修岸，冰光映坐隅’，通过描写岸边罗列的珍木和映照着座位的冰光，从视觉角度展现西湖的景色，一静一动，相得益彰。颈联‘琴台今寂寞，竹岛尚萦纡’运用对比手法，琴台的寂寞和竹岛的萦纡形成鲜明对比，更添一种历史的沧桑感。在情感表达方面，诗中既有对西湖景色的喜爱之情，如对珍木、冰光、竹岛等景色的描写。同时也蕴含着一种壮志未酬的情怀，从‘犹蕴济川志’可以看出诗人有着济世的志向。在意境营造上，描绘出一个静谧又有着独特风光的西湖画面，寂寞的琴台又为这个画面增添了历史的厚重感。主题思想上，通过对西湖的描写以及对自身志向的抒发，表达了诗人对西湖的热爱以及济世之志始终不渝的信念。

速览

《题汉州西湖》是唐代诗人严公贶的作品，主题为写景、抒情、壮志未酬、比兴手法。凤沼才难尽，余思凿西湖。 珍木罗修岸，冰光映坐隅。 琴台今寂寞，竹岛尚萦纡。 犹蕴济川志，芳名终不渝。