题大芦寺南山堂

译文

在靠近溪流之处建造房屋以终老此生，溪边似乎对我更加亲近含情。不在南边的田舍多栽种橘树，只是担心苏东坡会讥笑自己。地方狭窄虽然没有隐居的乐趣，心境平和就能拥有四季如春之感。孤独而忠诚之心光明磊落但不知有何补益，只希望年年丰收做个幸运的百姓。

注释

临流

靠近溪流。临，靠近；流，溪流。

情亲

感情亲近。

南墅

南边的田舍。墅，shù，田庐，村舍。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

耿耿

忠诚的样子。耿，gěng。

幸民

幸福的百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不于南墅多栽橘，只恐东坡解笑人’，‘南墅栽橘’和‘东坡’都是典故的运用，巧妙地表达出诗人的心境。在情感表达方面，诗中既有对自己所处环境的安然自得，如‘地窄虽无三径乐，心和赢得四时春’，表现出诗人虽地方狭小却能内心平和享受如四季之春的境界；又有孤忠而无补于世的无奈之感，像‘孤忠耿耿知何补’。在意境营造上，通过描绘溪边结屋、地窄的居住环境，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人对平静生活的满足，以及虽有报国之志但无力施展只能祈求丰年的复杂情感。

速览

《题大芦寺南山堂》是宋代诗人姚希得的作品，主题为抒情、用典、孤寂、田园。结屋临流老此身，溪头顾我更情亲。 不于南墅多栽橘，只恐东坡解笑人。 地窄虽无三径乐，心和赢得四时春。 孤忠耿耿知何补，…