捣药兔长生

译文

捣药的玉兔长生不老。真正的灵水滋养仙药生长，香风中传来玉杵捣药的鸣声。它不为营造多处巢穴谋划，永远陪伴着一轮明月。

注释

真水

道家称口中津液。也有将其理解为具有神奇功效的灵水。

黄芽

道教称从铅里炼出的精华。也可泛指刚生长出来的黄色的嫩芽。

玉杵

传说中玉兔捣药所用的杵，多为玉制，是一种具有神话色彩的器物。

三窟

成语‘狡兔三窟’的省称，原指狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。出自《战国策·齐策四》。

一轮

这里指一轮明月。

赏析

从文学手法上看，首联‘真水黄芽长，香风玉杵鸣’运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘真水’‘黄芽’是所见之景，‘玉杵鸣’是所闻之声，描绘出一幅带有奇幻色彩的画面。在意境营造方面，营造出一种空灵、神秘且富有仙气的意境，仿佛将读者带入了月宫仙境之中。情感表达上，通过对玉兔捣药这一形象的描写，隐隐流露出一种对长生、永恒的向往。主题思想围绕着玉兔这一神话形象展开，表现出玉兔不同于世俗的特性，它专注于陪伴明月，而不似凡俗之物那般为自身利益谋划，暗示了一种超凡脱俗的境界追求。

速览

《捣药兔长生》是宋代诗人吴嚞的作品，主题为神话、空灵、向往、仙侠。真水黄芽长，香风玉杵鸣。 不为三窟计，永伴一轮明。