过杨子桥

译文

一道淡淡的烟雾将小桥隔断，新生的竹子褪去了两三片笋壳。因贪恋春色没有发觉回来得晚了，繁花压着一道道门，带着月色敲门。

注释

篁

竹林，泛指竹子。[huáng]

箨

竹笋上一片一片的皮。[tuò]

重门

一道道门。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘一抹轻烟隔小桥’，以轻烟写远景，起到了烘托氛围的作用，轻烟的‘一抹’勾勒出一种朦胧之美，‘隔’字巧妙地体现出空间感。‘新篁褪箨两三梢’描写近景，新生的竹子充满生机，一远一近，层次分明。在情感表达方面，‘惜春不觉归来晚’直接点明‘惜春’之情，诗人陶醉于春天的美景中，忘记了时间的流逝。而‘花压重门带月敲’一句意境优美，繁花压门的景象与带着月色敲门的画面相结合，营造出一种静谧而又富有诗意的意境。主题思想上，通过描绘暮春之景，表达了诗人对春天的喜爱与不舍，以及对时光流逝的感慨。

速览

《过杨子桥》是宋代诗人赵崇渊的作品，主题为惜春情、写景诗、静谧感、远近景。一抹轻烟隔小桥，新篁褪箨两三梢。 惜春不觉归来晚，花压重门带月敲。