淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗得霜字

译文

眷恋朝廷的心更加赤诚，乘坐轻便的马车归来，两鬓还没有斑白。在家也能秉持六经之学，治理国家时拟定重要的文书。眷顾那繁花盛开、明亮的道路，马车像风一般驰过故乡。到了分别的时候却不能举杯畅饮，只能相对无言，满是凄凉。

注释

恋阙

留恋宫阙。指臣子依恋朝廷。

乘轺

乘坐轻便的马车。轺（yáo）：古代的轻便马车。

祇

只，仅仅。祇（qí）。

六学

指六艺或六经。

综国

治理国家。

劄

同‘札’，古时公文的一种，这里可理解为文书。劄（zhá）。

眷近

眷顾接近，这里表示接近故乡时的眷顾之情。

锦

华丽的，这里形容马车行驶的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘恋阙心逾赤，乘轺鬓未霜’运用对比手法，将恋阙的赤诚之心与未斑白的双鬓相对比，表现出主人公的精神状态。颔联‘祇家将六学，综国劄三章’通过叙述主人公在家秉持学问、治理国家的作为，从侧面反映出其贤能。颈联‘眷近花明路，风驰锦过乡’描绘了回乡途中的景象，‘花明路’‘风驰’等词生动地写出了路途的状态。在情感表达方面，整首诗先扬后抑，前面表现出主人公的不凡之处，最后‘临分不成饮，相对独凄凉’则流露出离别的愁绪和内心的凄凉。在意境营造上，前六句营造出一种积极的氛围，而尾联则陡然一转，形成鲜明的反差。主题思想围绕着人物的经历、情怀展开，既有对其个人能力和品质的展现，又着重表达了离别的伤感。

速览

《淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗得霜字》是宋代诗人黄洪的作品，主题为抒情、叙事、对比、凄凉。恋阙心逾赤，乘轺鬓未霜。 祇家将六学，综国劄三章。 眷近花明路，风驰锦过乡。 临分不成饮，相对独凄凉。