劝农即事和厉寺正韵 其一

译文

春天即将把新绿布满郊外的原野，高兴地追随着双旌在清晨出了关。开始走过麦田间弯曲的小路，然后穿过竹林小径俯看潺潺流水。阴暗又晴朗的天色催促着归骑，猎猎作响的溪风使醉酒的容颜清醒。父老乡亲欢呼着跟随着孩童，隔着道路争看使者的车驾归来。

注释

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官员出行。

诘曲

qū，曲折。

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子。

霁色

雨后晴朗的天色。

猎猎

形容风声或旗帜飘动的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。如“春将新绿满郊原”，通过描写春天郊外原野满是新绿的景象，开篇点题，为下文的劝农活动设置了美好的背景。在情感表达方面，诗中洋溢着愉悦欢快的情绪。诗人描绘出自己出行劝农过程中的所见所感，像“喜逐双旌晓出关”的“喜”字直接点明心情，在这一过程中，既有对乡村田园景色的喜爱，也有看到百姓热情欢迎时的欣慰。在意境营造上，构建出一幅田园春景图，新绿的郊原、曲折的麦畦、潺潺的流水、猎猎的溪风等景象相互交织，形成了一幅富有生机和生活气息的画面。主题思想上，展现出劝农活动中的官民互动场景，反映出对农事的重视以及官民之间较为和谐的关系。

速览

《劝农即事和厉寺正韵 其一》是宋代诗人林宋伟的作品，主题为田园诗、欢快、叙事、写景。春将新绿满郊原，喜逐双旌晓出关。 初度麦畦行诘曲，却穿竹径俯潺湲。 阴阴霁色催归骑，猎猎溪风醒醉颜。 父老欢呼随幼稚，…