所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中
庾公念病宜清暑，遣向僧家占上方。
月光似水衣裳湿，松气如秋枕簟凉。
幸以薄才当客次，无因弱羽逐鸾翔。
何由一示云霄路，肠断星星两鬓霜。
月光似水衣裳湿，松气如秋枕簟凉。
幸以薄才当客次，无因弱羽逐鸾翔。
何由一示云霄路，肠断星星两鬓霜。
译文
庾公顾念我生病应该清凉避暑，就把我派遣到僧家居住占据高敞的地方。月光如水洒在身上仿佛衣裳都被浸湿，松间的凉气如同秋天般让枕席发凉。有幸凭借微薄的才学居于客位，没有凭借这柔弱的翅膀追逐鸾鸟飞翔。怎样才能给我指示通往云霄的道路呢，忧伤得两鬓斑白好似星星点点。
注释
- 簟
- 竹席。读音：diàn。
- 薄才
- 微薄的才能，是一种谦辞。
- 弱羽
- 这里指衰弱的翅膀，比喻自己力量的薄弱。
- 鸾翔
- 鸾鸟飞翔，常用来比喻高贵之人飞黄腾达。
- 云霄路
- 通往云霄的道路，这里指仕途显达之路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝幽愁的氛围。诗的前两联通过描写居住寺院的清凉夜景，如‘月光似水衣裳湿，松气如秋枕簟凉’，运用比喻的手法，将月光比作水，生动地写出月光的清冷，把松气比成秋意，从触觉和感觉等多方面给人以凉飕飕的感觉，给全诗奠定了一种清冷的基调。从情感表达来看，诗人在颈联和尾联中抒发了自己怀才不遇的苦闷，‘幸以薄才当客次，无因弱羽逐鸾翔’表达自己虽有薄才却只能处于客位，无法像鸾鸟一样高飞，有一种壮志难酬的无奈。尾联‘何由一示云霄路，肠断星星两鬓霜’则进一步强化这种情感，看着两鬓斑白，却找不到通往云霄实现理想的道路，悲痛断肠。主题思想上，诗人通过寺院凉夜的情景描写，主要表达了自己仕途不顺、怀才不遇的悲愁之情。在写作手法上，诗中情景交融，前两联写景，后两联抒情，景为情设，情由景生。
速览
《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中》是唐代诗人何元上的作品，主题为怀才不遇、清冷、孤寂、写景抒情。庾公念病宜清暑，遣向僧家占上方。 月光似水衣裳湿，松气如秋枕簟凉。 幸以薄才当客次，无因弱羽逐鸾翔。 何由一示云霄路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品