送钤辖馆使王公

译文

再次在坤维之地任职政绩卓著，紫泥密封的恩诏从京城下达。挥鞭启程的行客增添了归乡的兴致，折柳送别的时候谁能不感到悲伤呢？杜鹃啼鸣的江山间有险峻的小路，海棠盛开的池馆让人回忆起成都（龟城）。酒杯前握手难收住泪水，意气相投从来就像兄弟一般。

注释

钤辖

宋代武官名。

坤维

指西南方，旧时多指四川地区。

紫泥

古人书信用泥封，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥。

神京

帝都，这里指北宋京城汴京。

怆情

悲伤的情绪。怆，chuàng。

杜宇

杜鹃鸟。相传为古蜀帝杜宇死后所化。

龟城

此处指成都城。

尊前

酒樽之前，指酒筵上。

投分

意气相投。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明友人再次任职取得政绩后接到京城诏书。颔联通过“摇鞭”“折柳”两个典型动作，一写归者的兴奋，一写送者的悲怆，对比之中强化情感。颈联运用“杜宇”“海棠”等富有地域特色的意象，描绘出友人归途中以及回忆之地的景象，意境深远。尾联直抒胸臆，“尊前执手难收泪”生动地刻画了分别时的不舍，“投分从来比弟兄”强调了两人之间如同兄弟般的深厚情谊。整首诗情感表达真挚细腻，既有对友人政绩的肯定，又有送别时的感伤和对往昔的回忆，营造出一种既感伤又饱含深情的意境，主题思想围绕着送别友人展开，展现出二人之间的深厚情谊。

速览

《送钤辖馆使王公》是宋代诗人靳宗的作品，主题为送别诗、抒情、叙事、伤别。再任坤维报政成，紫泥恩诏下神京。 摇鞭有客添归兴，折柳何人不怆情。 杜宇江山经鸟道，海棠池馆忆龟城。 尊前执手难收泪，…