听月楼

译文

听月楼高耸入云接近太清(天空)，在这高楼之上听月最为清晰分明。月亮在空中转动发出像车轴碾压的冰轮声响，就像捣药时玉杵叮当的鸣声。仿佛听到广寒宫中乐声细细传来，还有吴刚砍桂树时斧头斫击发出丁丁的韵律。更需要有一阵天风刮起，吹下嫦娥的欢声笑语。

注释

泰清

即太清，指天空。

轧軏

yà yuè，象声词，这里形容月亮转动的声音。

玉杵

玉制的舂杵，传说月中有白兔持杵捣药。

广寒

广寒宫，神话中月亮上的仙宫。

丁丁

zhēng zhēng，形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里形容砍桂树的声音。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特，通过丰富的想象营造出奇妙的意境。诗中采用了虚实结合的手法，如描写楼高听月分明，这是写实，而后面关于月亮转动发出冰轮响、捣药声、广寒宫乐声、砍桂树声以及嫦娥笑语声则是虚写，把月亮上神话中的场景通过听月的想象呈现出来。在情感表达上，充满了对天上月宫的好奇与向往，以一种轻松愉悦、充满幻想的笔触来描写听月时脑海中的奇幻景象。主题思想围绕着听月展开，以独特的视角构建出一个充满神秘色彩的月宫世界，展现出诗人丰富的想象力和浪漫情怀。意境营造方面，诗中描绘出一个静谧且神秘的天上世界，通过声音的描写让这个世界仿佛近在咫尺，让读者仿佛置身于听月楼，一同聆听月宫的种种声响。

速览

《听月楼》是宋代诗人冷应澂的作品，主题为想象奇、写月宫、向往情、虚实合。听月楼高接泰清，楼高听月最分明。 转空轧軏冰轮响，捣药叮当玉杵鸣。 乐奏广寒音细细，斧侵丹桂韵丁丁。 更须一派天风起，…