再游石台

译文

回忆往昔曾经走过的地方，到如今已经两次见到秋天了。山川就像是旧相识，清泉和山石记得我曾经游历过。在槐安国我还未能成为太守，在醉乡却先被封了侯。围着火炉听僧人说话，忘却了客居他乡的忧愁。

注释

经行

经过；游历。

槐国

典出唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，指荣华富贵无常的虚幻境地。

醉乡

指醉酒后神志不清的境界。

拜侯

被封为侯。这里是一种诙谐的说法。

拥炉

围炉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带沧桑的氛围。诗人通过‘忆昔’和‘如今’的时间对比，展现出岁月的更迭。从写作手法来看，首联和颔联运用了情景交融的手法，将对旧地重游的感慨融入到对山川泉石的描写之中，山川泉石仿佛是旧友，还记得诗人的过往，增添了一种亲切又惆怅的感觉。颈联则运用典故，‘槐国’和‘醉乡’的典故使用巧妙，既增加了诗歌的文化内涵，又表达出一种超脱尘世、放浪形骸的心境。尾联通过描写‘拥炉听僧话’这一具体场景，在静谧的氛围中忘却客愁，表达出诗人在旅途中寻求心灵慰藉的情感。主题思想上，反映了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨，以及在旅途中对宁静内心的追求。

速览

《再游石台》是宋代诗人梅均的作品，主题为感怀、怀旧、旅愁、借景抒情。忆昔经行处，如今两见秋。 山川旧相识，泉石记曾游。 槐国未为守，醉乡先拜侯。 拥炉听僧话，忘却客中愁。