游虎丘山 其一

译文

乐曲声随着游船环绕阖闾城，桅杆顶端没有风但水面自然平静。不等宴席上的人催促点亮画烛，落霞和明月就护送着船儿前行。

注释

阖闾

hé lǘ，春秋末期吴国国君

樯杪

qiáng miǎo，桅杆的顶端

尊前

在酒樽之前，指宴席上

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘樯杪无风水自平’直接描写平静的水面，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的画面。在情感表达方面，诗人通过描写游虎丘山的所见所闻，传达出一种闲适悠然的心境。诗中的意境清幽雅致，‘落霞明月送船行’营造出一种空灵、静谧的氛围，仿佛让人置身于一幅优美的山水画卷之中。主题思想上，展现了虎丘山周边的自然美景以及诗人沉醉于这种美景中的惬意之感。整体风格淡雅，没有浓烈的情感宣泄，却在淡淡的描写中传递出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。

速览

《游虎丘山 其一》是宋代诗人吴从善的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。乐声随转阖闾城，樯杪无风水自平。 不待尊前催画烛，落霞明月送船行。