夜到泗州酬崔使君

译文

从徐城洪水的尽头来到淮水的源头，月光下的山河之间能看到泗州城。听说泗水边清庙祭祀时用的磬，那高雅的声音如今在谢家楼中响起。

注释

泗州

地名，在今江苏省盱眙县一带。

徐城

地名。

淮头

淮水的源头。

泗滨

泗水之滨。

清庙磬(qìng)

清庙，古代帝王的宗庙。磬，古代打击乐器，这里指宗庙祭祀时使用的磬。

谢家楼

应是泗州当地的楼阁。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如“徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州”，简单几笔勾勒出诗人夜行到达泗州的路线和所见夜景，给人一种画面感。从情感表达来看，诗人通过听闻泗滨清庙磬的雅声如今出现在谢家楼，可能蕴含着对泗州独特文化氛围的惊喜与感叹。在意境营造上，前两句描绘出一种静谧的月夜行旅的意境，明月之下，山河之间泗州城出现在眼前，充满了一种清幽的美感。主题思想方面，诗人通过描写到达泗州的所见所闻，展现泗州的地域特色与文化底蕴。

速览

《夜到泗州酬崔使君》是唐代诗人陆畅的作品，主题为行旅诗、写景、静谧、文化底蕴。徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州。 闻道泗滨清庙磬，雅声今在谢家楼。