筹笔店江亭

译文

在九折岩边下马前行，在江亭暂且歇息聆听江水流淌的声音。白云绿树与我无关，白白地和打柴人快乐度过一生。

注释

筹笔

地名，具体的地理位置。

九折岩

曲折的山岩，形容地势险峻。

枉（wǎng）

白白地；徒然。

樵人（qiáo rén）

打柴的人。

赏析

从文学手法上看，前两句通过叙事，描绘出诗人下马行走到江亭暂歇听江声的画面，简单的动作描写勾勒出一个动态的场景。情感表达方面，后两句‘白云绿树不关我，枉与樵人乐一生’流露出一种寂寥与超脱之感，诗人觉得周围美好的自然景象都与自己无关，似乎在尘世中找不到自己的归属感，有一种厌世的情绪在其中。在意境营造上，前两句构建出一幅山水间行旅暂歇的画面，有岩边、江亭、江水，给人一种空旷寂寥之感，后两句则进一步加深这种意境，以白云绿树为衬托，更加凸显出诗人内心的孤独。主题思想上反映了诗人在尘世中的迷茫与超脱，对自身存在意义的一种思考。

速览

《筹笔店江亭》是唐代诗人陆畅的作品，主题为羁旅、寂寥、超脱、叙事。九折岩边下马行，江亭暂歇听江声。 白云绿树不关我，枉与樵人乐一生。