蔷薇花

译文

蔷薇花就像锦缎做的巢穴里盛开的花朵，如灯盏般繁茂令人沉醉，翠绿的叶子像浓密的眉毛，带着露水低垂着。不要把美人引到花架下面来，恐怕惊落了像燕支（胭脂）一样红的花瓣。

注释

窠

巢穴，这里指如巢穴般的花团锦簇的样子，读音：kē

业

这里是形容繁茂的样子。

裛

沾湿，读音：yì

燕支

即胭脂，这里形容蔷薇花花瓣的颜色，读音：yān zhī

赏析

从文学手法上看，首句‘锦窠花朵灯业醉’运用比喻的手法，将蔷薇花比作锦窠中的花朵和灯盏，生动形象地描绘出蔷薇花的繁茂与艳丽，给人以强烈的视觉冲击。‘翠叶眉稠裛露垂’把叶子比作眉，且细致地描写了叶子上带着露水下垂的状态，使画面感十足。在情感表达方面，诗人对蔷薇花充满了怜惜与喜爱之情，从‘恐惊红片落燕支’可以看出，害怕美人到来惊落花瓣，体现出对蔷薇花的珍视。在意境营造上，通过对蔷薇花的花朵、叶子以及对花瓣可能掉落的担忧，营造出一种娇艳、柔美的意境。主题思想上，主要是对蔷薇花的赞美，展现蔷薇花的美丽姿态并表达对它的喜爱与呵护。

速览

《蔷薇花》是唐代诗人陆畅的作品，主题为咏物、怜惜、柔美、比喻。锦窠花朵灯业醉，翠叶眉稠裛露垂。 莫引美人来架下，恐惊红片落燕支。