空城雀

译文

空城之中的麻雀啊，黄嘴小鸟不要啾啾鸣叫。空城中已经没有人耕种庄稼了，吃喝飞翔鸣叫都随你自由。

注释

黄口

雏鸟的嘴为黄色，后泛指幼鸟，这里指小麻雀。

啾啾

象声词，形容鸟叫的声音。

禾黍

泛指黍稷稻麦等粮食作物。《诗经·王风·黍离》中有‘彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。’描述了昔日繁华的宗庙宫室如今已长满禾黍的景象，这里暗示空城曾经有人居住耕种，如今已荒废。

饮啄

饮水啄食，泛指鸟类的生活习性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出空城的景象。诗的前两句以一种近似告诫的口吻对空城雀说话，后两句则点明空城无人耕种的现状，形成一种对比，使得空城雀的自由与空城的荒芜之间产生强烈的反差。在情感表达方面，蕴含着一种对世事无常、城邑荒芜的感慨之情。意境上营造出一种荒芜、寂寥的氛围，空城之中唯有麻雀活动，凸显出环境的空旷和衰败。主题思想反映了可能是战争或者灾害之后，城市的荒废以及对这种景象的悲叹。

速览

《空城雀》是宋代诗人赵崇鉘的作品，主题为感时伤事、白描、荒芜、寂寥。空城雀，黄口莫啾啾。 空城无人种禾黍，饮啄飞鸣由得汝。