仙思 其一

译文

在清凉微风拂过的临水宫殿里，白日迅速西斜，神仙刚刚从五彩祥云的车上下来。那碧绿绫罗制作的宝扇上有两行题字，还记得是谁吟诵落花的诗篇呢。

注释

急景

急促的时光，景，在这里指日光。

灵君

指神仙。

五云车

传说中仙人乘坐的车，因有五色祥云环绕，故称。

双题字

两边题有字。

咏

吟诵、作诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘又略带惆怅的氛围。水殿风清、急景斜的描写勾勒出一个清幽又带有时光匆匆之感的场景，为神仙的出场做了铺垫。写作手法上，先写景后引入神仙的形象，景与人相融合。以‘五云车’这样富有神话色彩的事物来烘托出神仙的不凡。在情感表达方面，从‘记是谁人咏落花’一句中能感受到一种淡淡的追忆与怅惘之情，或许是对往昔美好事物的怀念，也可能是对消逝的美好人事的一种喟叹。整体主题思想围绕着神仙的情思展开，通过神仙的所见所感，表达出对时光流逝、人事变迁的微妙情感。

速览

《仙思 其一》是宋代诗人赵崇鉘的作品，主题为神仙思、写景、怅惘、神话。水殿风清急景斜，灵君初下五云车。 碧罗宝扇双题字，记是谁人咏落花。