丫头岩

译文

烟雨迷蒙中石头上的苔藓呈现出斑斓的春色，仿若从天上坠下的云朵，又像是谁梦中宝花轻蹙。行路之人总是被虚名所误导，来到这美丽的地方（丫头岩）却又被它所迷惑耽误。

注释

斑斓

色彩错杂灿烂的样子

藓

苔藓，xiǎn，一种绿色的低等植物，多生长在潮湿的地方

颦

皱眉，pín，常用于形容女子忧愁的神态

倾城

形容女子容貌极美，这里指丫头岩的美丽迷人

赏析

从文学手法上看，首句‘烟雨斑斓石藓春’描绘出一幅烟雨笼罩下石头苔藓的画面，通过视觉描写，营造出一种朦胧而富有生机的意境。‘坠云谁梦宝花颦’运用了比喻和拟人手法，将丫头岩比作坠云、宝花，‘颦’字赋予其人的神态，使得岩的形象更加生动。在情感表达方面，后两句‘行人总被虚名误，到得倾城又误人’则是一种对世人为虚名所累现象的感慨，也有一种对丫头岩所具有的迷惑性（倾城之色）的感叹，看似是在说被丫头岩这样的美景耽误，实则是对人们被虚名迷惑的批判。主题思想上，此诗借对丫头岩的描写，表达对虚名误人的看法，富有哲理。整体意境既有烟雨石藓的清幽朦胧，又有因虚名误人而产生的淡淡的惆怅。

速览

《丫头岩》是宋代诗人赵崇鉘的作品，主题为写景、讽喻、哲理、惆怅。烟雨斑斓石藓春，坠云谁梦宝花颦。 行人总被虚名误，到得倾城又误人。