往体 其一

译文

积雪长时间不消融，下面有着世上稀有的珍宝。有志之士身着破旧棉袍，心中的愁苦终究无法舒展。怎样才能得到白日的阳光，能够照耀夜间忧愁的面容。

注释

缊袍

以乱麻为絮的袍子，是破旧的衣服。缊，yùn。

希世

世间稀有。

颦

皱眉，此处指忧愁的面容。pín。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、苦闷的氛围。积雪久久不化象征着志士所处的艰难环境，而‘希世珍’被积雪所掩，暗示着志士的才华或理想被埋没。写作手法上运用了象征与比喻，以积雪、希世珍、缊袍等意象来比喻志士的处境和其怀才不遇的状态。情感表达方面，充满了对志士的同情，诗人通过‘苦心终不伸’直接表达出志士心中的愁苦，又以‘安得白日光，能照清夜颦’表达出对改变志士现状的渴望。主题思想围绕着有志之士怀才不遇，渴望得到解脱与施展才华的机会展开，反映了当时社会对人才的压抑。

速览

《往体 其一》是宋代诗人赵崇鉘的作品，主题为怀才不遇、托物言志、压抑、同情。积雪久不解，下有希世珍。 志士缊袍间，苦心终不伸。 安得白日光，能照清夜颦。