往体 其二

译文

明亮的月光在青云之端，光辉洒落在溟渤之上。浑浊的河流与清澈的小洲，一同接受明月的照耀。不要因为清浊有所不同，天空的光辉原本就没有阻隔。

注释

皓彩

皎洁的月光。皓，hào，本意是指太阳出来时天地光明的样子。在古汉语中常用于形容洁白、明亮。

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。溟，míng，本指小雨濛濛的样子，后指海。

清沚

清澈的小洲。沚，zhǐ，水中的小块陆地。

魄

这里指月光。古有月魄之说，古人认为月亮是由多种物质组成，魄是其中的一种，常指代月亮或月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而包容的氛围。诗的前两句描绘出明月高悬云端，光辉普照大海的壮阔景象，从天空到大海，画面感极强，展现出一种开阔的空间意境。在写作手法上，采用了对比和象征。将浑河与清沚对比，以它们同受月光象征着世间万物虽有差异但在本质上平等的道理。情感表达上，传达出一种包容、豁达的情怀，诗人认为不应因事物的清浊不同而有所区别对待，这体现了诗人对平等、包容的向往。主题思想围绕着平等与包容展开，通过自然景象揭示出深刻的哲理。

速览

《往体 其二》是宋代诗人赵崇鉘的作品，主题为写景、哲理、豁达、包容。皓彩青云端，飞光落溟渤。 浑河与清沚，同受明月魄。 勿以清浊殊，天光本无隔。