新堤

译文

淡淡的烟雾笼罩着衰败的野草，细雨如丝般飘落，带着微微的醉意轻声吟诗，帽子都戴颠倒了。吟诗吟到水的西边、云影的北面，微微一笑之后就再也没有诗兴了。

注释

接篱

古代的一种头巾。篱，lí

莞然

微笑的样子。莞，wǎn

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘淡烟衰草雨丝丝’，运用白描手法勾勒出一幅凄清的画面，为全诗奠定了一种淡淡的哀愁氛围。‘淡烟’‘衰草’‘雨丝丝’，意象叠加，视觉和触觉相结合，营造出一种朦胧又萧索的意境。写作上采用先景后情的顺序，前面写景，后面抒情。情感表达方面，诗人小醉微吟，看似潇洒，但吟到最后莞然一笑已无诗，透露出一种淡淡的怅惘之情。在主题思想上，诗人通过对自身吟诗状态和眼前景色的描绘，表达出一种对生活中某些微妙情感的捕捉，以及诗兴的难以捉摸，同时也流露出一种对时光、境遇等的喟叹。

速览

《新堤》是宋代诗人赵崇鉘的作品，主题为写景、怅惘、抒情、微醺。淡烟衰草雨丝丝，小醉微吟倒接篱。 吟到水西云影北，莞然一笑已无诗。