岩桂

译文

岩桂在花朵四出这一点上与众不同，在一年三度开放时格外芬芳。它的名声在以月为品第的评选中很高，韵味超绝在秋季的香气中称雄。

注释

四出

指花瓣四片，向四面展开。

韵胜

韵味超绝。韵，这里指岩桂的韵味、情致。

霸

在……中称雄，占据首位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法。首句‘四出花中异’直接点明岩桂花朵四出的独特之处，简单直白地突出其形态的特别。次句‘三开格外芳’则强调其开花次数与香气，从生长习性与嗅觉角度来描写岩桂。‘名高评月品，韵胜霸秋香’进一步从名声与韵味的角度去夸赞岩桂。在情感表达方面，诗人对岩桂充满了喜爱与赞美之情，将岩桂置于很高的地位，无论是在与其他花对比名声，还是在秋季香气的比较中，都体现出对岩桂的推崇。在意境营造上，通过对岩桂的独特之处、开花情况、名声和韵味的描写，构建出一种高雅、清幽且带有一丝孤高的意境。主题思想上主要是对岩桂的盛赞，通过多方面的描写突出岩桂的独特价值。

速览

《岩桂》是宋代诗人史绳祖的作品，主题为咏物、赞美、清幽、直叙。四出花中异，三开格外芳。 名高评月品，韵胜霸秋香。