荐冰

译文

冒着寒冷开启封冻的冰，在宗庙献上以表精诚。冰的色泽纯净可澄净三酒，寒光冷峻使两楹肃穆。像形盐并非是近期进献之物，盛在玉豆中的冰宛如潜隐的精英。礼仪从春分时节开始展示，坚冰在冬天形成。用茅草垫着心思与之相共，拿出镜子般的冰时水渐渐明亮。有幸能够前来观看进献冰块，我是灵台上一个小官。

注释

涸沍

冰冻。涸，hè；沍，hù。

寝庙

古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，合称寝庙，这里指宗庙。

三酒

事酒、昔酒、清酒。

两楹

楹，堂屋前部的柱子。两楹指殿堂的中央。

形盐

特制成虎形的盐，供祭祀用。

玉豆

古代玉饰的礼器。

北陆

指太阳冬季所在的方位，这里指代冬季。

藉茅

用茅草垫祭品，表示洁净。

灵台

周代台名，用以观天象，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且清冷的氛围。开篇‘凌寒开涸沍’就点明了取冰的寒冷环境，给全诗奠定了清冷的基调。写作手法上，多处运用描写，如‘色静澄三酒，光寒肃两楹’通过对冰的色泽和寒光的描写，从视觉角度来展现冰的特质，并且以冰的静和寒来衬托宗庙气氛的庄严肃穆。在情感表达方面，作者以一个小官的视角，表达了对宗庙祭祀仪式的敬重之情。主题思想围绕着荐冰这一宗庙祭祀仪式展开，详细描述了冰在仪式中的意义、来源以及相关的礼仪细节等，体现出对传统祭祀礼仪的重视。

速览

《荐冰》是唐代诗人陈至的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、写景、礼俗。凌寒开涸沍，寝庙致精诚。 色静澄三酒，光寒肃两楹。 形盐非近进，玉豆为潜英。 礼自春分展，坚从北陆成。 藉茅心共结，出…