大涤洞 其一

译文

大涤洞清凉得感受不到人间的暑气，在三伏天前来游览九锁山。不必询问竹箬底下的神丹之事，生平难道有像现在这样惬意的时候吗？

注释

大涤洞

山名，是一处清幽之地。

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

九锁山

山名，因山有九峰，峰峰连锁而得名。

箬

ruò，一种竹子，叶大而宽，可用来编竹笠等。

神丹

神仙丹药，传说中的长生不老之药。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首句‘清凉不着人间暑’直接点明大涤洞的清凉，与人间的暑热形成鲜明对比，让人仿佛置身于那清凉之地，远离尘世喧嚣与暑气的困扰，描绘出一种超脱尘世的意境。写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗人通过游览九锁山的经历，表达出一种惬意、舒畅之感，从‘平生宁有此时来’一句可看出诗人对当下游览时光的珍视，同时‘箬底神丹末须问’也体现出诗人在此时更专注于当下的游览感受，而非追求神丹之类的虚无事物，展现出一种洒脱的心境。主题思想主要围绕着游览九锁山的所见所感，表达对自然清凉之地的喜爱以及当下惬意心境的享受。

速览

《大涤洞 其一》是宋代诗人顾然的作品，主题为写景、闲适、清新、游赏。清凉不着人间暑，三伏来游九锁山。 箬底神丹末须问，平生宁有此时来。