游大涤栖真洞 其一

译文

手拉手沿着清澈的苕溪前行，高大的枫树上红叶茂密。渔人和樵夫处在九锁弯曲之处，风雨中窗户显得幽深。索要美酒贪恋山中月色，添加衣服害怕山洞的阴冷。凤凰回到天柱山天色已晓，楼阁中传来鸣琴的声音。

注释

苕

tiáo，古水名，在今浙江省境内。

森

形容树木茂密的样子。

九锁

道路曲折险阻。

索

索要，求取。

怯

害怕，畏惧。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、深邃又略带神秘的氛围。如‘高枫丹叶森’描绘出枫叶繁茂火红的景象，给人以强烈的视觉冲击，‘渔樵九锁曲，风雨一窗深’，通过渔樵所处的九锁之曲以及风雨中窗户的幽深，构建出一种曲径通幽的画面感。

在写作手法上，善于运用景物描写来烘托气氛。前两联以景语为主，通过描写清苕、高枫、渔樵、风雨等景象，勾勒出一幅大涤山的自然画卷。颔联的对仗工整，‘渔樵’对‘风雨’，‘九锁曲’对‘一窗深’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

情感表达方面，诗人既有对大涤山景色的喜爱之情，如‘索酒贪山月’，贪恋山中月色而索酒，表现出一种沉醉于美景的惬意；又有对山洞阴冷的怯意，使情感更加复杂立体。而结尾‘凤归天柱晓，楼阁有鸣琴’似乎蕴含着一种超脱尘世的向往，又给全诗增添了一抹空灵的色彩。

主题思想上，通过描绘大涤山的景色以及自身在山中的活动与感受，表达出对自然山水的热爱以及在自然中感悟到的静谧与神秘。

速览

《游大涤栖真洞 其一》是宋代诗人杨栋的作品，主题为写景、清幽、喜爱、工对。携手清苕去，高枫丹叶森。 渔樵九锁曲，风雨一窗深。 索酒贪山月，添衣怯洞阴。 凤归天柱晓，楼阁有鸣琴。