丁巳再游题蓬山堂泉石

译文

美玉般的水流映照天空，在一片混沌之中开启一丝缝隙。在紫霄宫的柱子之下，有清泉和白色的石头。

注释

琼

美玉，这里形容水流清澈美好。qióng

鉴

照。jiàn

混沌

古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。hùn dùn

紫霄

指天空，也常指神仙所居之处。zǐ xiāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而形象的白描手法，如‘琼流鉴空，混沌一隙。紫霄柱下，清泉白石。’仅仅十六个字，勾勒出一幅清冷、空灵的画面，没有过多的修饰词，却把泉石所处的环境生动地展现出来。在情感表达方面，能感受到一种静谧、清幽的情感氛围，诗人通过对泉石的描写，似乎在追求一种远离尘世喧嚣的宁静境界。在意境营造上，‘琼流鉴空’描绘出水流清澈得如同镜子映照天空，再加上‘混沌一隙’，给人一种在浩渺宇宙中开辟出一片清幽小境的感觉，‘紫霄柱下’增添了一种神秘、高远的氛围，整体意境空灵、神秘而清幽。主题思想上可能是表达对自然山水的喜爱，以及对宁静、超凡脱俗生活的向往。

速览

《丁巳再游题蓬山堂泉石》是宋代诗人杨栋的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。琼流鉴空，混沌一隙。 紫霄柱下，清泉白石。