及第谣

译文

水乡的寒意消退，春天的白昼渐长，燕莺啼叫仿佛在催促着花枝快点生长。春风吹送着金榜从天上来到人间，三十三位及第者的名字芳香远扬。远远望去，在皇宫前新科进士们得意洋洋，皇帝的诏书下达，众人大多狂欢烂醉。众多骏马一百三十只蹄子，在那蓬莱般的仙境之地纵横驰骋。事物经过千年才得以摆脱尘埃，从此这些人便成为天下的祥瑞。

注释

水国

多河流、湖泊的地区，水乡

龙墀

宫殿前的台阶，这里借指皇宫

勅

同‘敕’，chì，皇帝的诏书

骅骝

huá liú，良马

蓬莱

神话传说中的海上仙山

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、荣耀的氛围。开篇描绘水国春日的生机勃勃，以燕莺催促花枝忙来烘托出一种积极向上、充满活力的景象，为下文写及第者的荣耀做铺垫。写作手法上，运用了夸张与烘托。如‘骅骝一百三十蹄，踏破蓬莱五云地’，用夸张的手法极言新科进士们的意气风发，仿佛他们如同骏马一般能够踏破仙境之地，烘托出他们金榜题名后的荣耀和得意。在情感表达方面，诗人对新科进士们充满了羡慕与赞美之情，从‘三十三人名字香’‘从此便为天下瑞’等句可以看出。主题思想上，通过描写新科进士及第后的荣耀场景，反映出当时社会对科举及第者的尊崇。

速览

《及第谣》是唐代诗人周匡物的作品，主题为写及第、颂荣耀、烘托、羡慕。水国寒消春日长，燕莺催促花枝忙。 风吹金榜落凡世，三十三人名字香。 遥望龙墀新得意，九天勅下多狂醉。 骅骝一百三十蹄，…