建仓解归诗复徐意一二首 其一

译文

遗憾的是未能将事情完全澄清，孤独的身影已经感觉不安。错误荒诞我的罪责重大，感激皇上的恩情宽厚。故乡距离这里有三千里之遥，人心就像那百转千回的盘山道般复杂。如今梦中归乡开始应验，替我向谏官致谢。

注释

澄清

这里指将事情弄清楚，使混乱变为清明。

缪(miù)悠

错误荒诞。

乡国

故乡，家乡。

百八盘

形容人心的复杂曲折，像很多弯道的盘山道一样。

言官

古代负责进谏的官员。

赏析

从文学手法上看，首联‘恨未澄清尽，孤踪己不安’直接点明诗人内心的遗憾与不安，为全诗奠定了一种沉郁的基调。颔联‘缪悠臣罪大，感激上恩宽’运用了对比手法，‘罪大’与‘恩宽’相对，强烈地表现出诗人对皇恩浩荡的感激，尽管认为自己有罪，却也感受到了君主的宽容。颈联‘乡国三千里，人心百八盘’是非常精彩的对仗句，数字‘三千里’与‘百八盘’相对，前者写出故乡的遥远，后者描绘人心的复杂，将空间上的距离感与心理上的复杂感融合在一起，拓展了诗歌的意境。从情感表达上，诗人既有对自己未能做好事情的悔恨，对君主宽容之恩的感激，又有对复杂人心的感慨和对故乡的思念。整首诗主题思想较为复杂，既包含仕途的感慨，又有思乡的愁绪，同时也表达了对君主的感恩。

速览

《建仓解归诗复徐意一二首 其一》是宋代诗人李昴英的作品，主题为仕途感、思乡情、感恩心、沉郁风。恨未澄清尽，孤踪己不安。 缪悠臣罪大，感激上恩宽。 乡国三千里，人心百八盘。 梦归今始验，为我谢言官。