挽钝斋先生许象州三首 其二

译文

义气深重谁能比得上，高尚的风范如同古代贤德之人。把自己的田产分给朋友之子，为黎族之事保护羁留的臣子。胸怀像伊尹在莘野耕种时那样的志向，依稀有着颜回陋巷安贫乐道的仁德。先生的画像留存至今，但难以描绘出他的道心之真。

注释

羁臣

羁留的臣子。古代官吏因事被流放或贬谪外地。

耕莘

相传伊尹未遇汤时耕于莘野，后以‘耕莘’指贤才屈身于卑贱之事。莘，shēn。

陋巷

狭窄的街巷，这里指颜回所居之处，代表安贫乐道。

道心

指人天生的仁、义、礼、智、信之心，这里指许象州先生的美好心性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘耕莘志’引用伊尹耕于莘野而后被商汤重用的典故，‘陋巷仁’则是用颜回居陋巷而不改其乐的典故，通过这些典故来侧面烘托出挽悼对象许象州先生的高尚品德与伟大抱负。在情感表达方面，诗中充满了对许象州先生的敬重与悼念之情，通过描述先生义重、高风、有伟大抱负和仁德等品质来表达这种情感。在意境营造上，既有对古人品德境界的联想画面，如伊尹耕种、颜回陋巷，又有对先生遗像的现实画面的描绘，虚实结合，营造出一种缅怀敬仰的氛围。主题思想上主要是悼念与歌颂许象州先生的美好品质。

速览

《挽钝斋先生许象州三首 其二》是宋代诗人李昴英的作品，主题为悼念、用典、赞美德行、抒情。义重人谁及，高风有古人。 己田分友子，黎事保羁臣。 抱负耕莘志，依稀陋巷仁。 丹青遗像在，难写道心真。