云泉亭

译文

高耸的山峰在前方郁郁葱葱，寒冷的山崖上喷射出如玉般的泉水。亭子建成仿佛为山补上了空缺，这里景色优美是我先来领略。树梢之上江天相连，榕树的根在石级上高悬。让人心旷神怡的景色持续多日，应当为智仙作传。

注释

鬰

yù，有树木丛生、茂盛的意思。

阙

quē，本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，这里指空缺之处。

搀

chān，抢先、抢夺，这里可理解为先一步（领略美景）。

树杪

miǎo，树梢。

石磴

dèng，石台阶。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过描写云泉亭周边的景色构建出一种清幽、壮阔的意境。首联‘绝顶鬰其前，寒崖喷玉泉’，‘绝顶’和‘寒崖’点明了环境的高峻与清冷，‘鬰’字写出山峰的郁郁葱葱，而‘喷玉泉’则给画面增添了灵动之感，动静结合。颔联‘亭成山补阙，境胜我搀先’，将亭子与山的关系巧妙比喻，说亭子补了山的空缺，体现出人工建筑与自然景色的和谐统一，同时也表达出诗人对这一胜境的喜爱，自己有幸先于他人领略。颈联‘树杪江天接，榕根石磴悬’，进一步描绘景色，‘树杪’与‘江天’相接，展现出开阔的视野，‘榕根石磴悬’则是一个特写，将榕树根的形态与石磴相结合，富有画面感。从情感表达上看，诗人对云泉亭周围景色充满喜爱与欣赏之情，在这样的美景中感到心旷神怡。主题思想围绕着云泉亭的景色展开，通过细致的描写来表达对这一景色的赞美。在写作手法上，有动静结合，如描写寒崖与玉泉；还有远近结合，像江天的远景与榕根石磴的近景描写。

速览

《云泉亭》是宋代诗人李昴英的作品，主题为写景、清幽、喜爱、和谐。绝顶鬰其前，寒崖喷玉泉。 亭成山补阙，境胜我搀先。 树杪江天接，榕根石磴悬。 赏心遂连日，合为智仙传。