云关观月

译文

在山间天还未黑就先看到了月亮，料想在城中看到月亮会比较晚。大海吐出银色的月亮渐渐显露，树林垂下翠绿的影子早已参差不齐。一轮孤月映照山涧是僧人安禅之处，明月当空万籁俱寂之时。半夜衰老之人仍然独自坐着，把清冷的月光都吸进诗兴之中。

注释

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。

涵

包含，包容。hán。

安禅

指僧人坐禅时心无杂念。

沉籁

万籁俱寂。籁，从孔穴中发出的声音。

诗脾

指诗思、诗兴。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将山间与城中看月的时间进行对比，突出山间得月之早。颔联‘海吐银蟾’运用了生动的拟人修辞，将月亮从海面升起的景象描绘得富有动态感，‘林垂翠影早参差’则细致地刻画了月下树林的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写山间观月的景象，传达出一种静谧、闲适的情感。在意境营造上，诗中描绘的山间、孤轮、涧水、翠影等意象，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，通过对云关观月的描写，表达了诗人对自然之景的喜爱与陶醉之情。整首诗以观月为线索，层层递进，从月的初现到高悬，再到诗人独坐吸尽清光入诗，展现了一个完整的观月过程。

速览

《云关观月》是宋代诗人李昴英的作品，主题为写景、静谧、闲适、月夜。山间未晚先得月，料想城中见较迟。 海吐银蟾渐呈露，林垂翠影早参差。 孤轮涵涧安禅处，明镜当空沉籁时。 夜半衰翁犹独坐，…