登峡山疾风甚雨

译文

大风将天空中堆积的碧云吹开裂缝，仿佛卷起银河向下倾泻。大雨搅动着犀潭掀起千尺巨浪，烟雾遮蔽龙窟传来一声惊雷。松树像老翁般枝叶俯垂在山岩角落挺立着，猿猴如女子般穿过藤萝在洞中来回穿梭。昔日兰亭集会的雅事很值得拿出来一提，在曲折的溪流边自在地传杯饮酒。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，读音为wēi。

囘

同‘回’，返回的意思。

拈

用手指搓捏或拿东西，在这里可理解为提及、拿出，读音为niān。

婆娑

盘旋舞动的样子。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏。开篇‘长风吹裂碧云堆，卷取银河泻下来’就营造出一种宏大、壮阔的氛围，长风能吹裂碧云，银河似被卷下，想象奇特且大胆，展现出一种磅礴的自然之力。写作手法上，运用了夸张的修辞，如‘卷取银河泻下来’，把风雨的气势极度放大。诗中也有动静结合之妙，‘雨搅犀潭千尺浪，烟遮龙窟一声雷’中雨搅起浪是动景，烟遮龙窟是静景，一声雷又打破静态，使画面生动起来。情感表达方面，既有对眼前峡山疾风甚雨景色的惊叹与敬畏之情，又通过‘旧事兰亭好拈出，婆娑溪曲共流杯’联想到兰亭集会的雅事，表达出一种对高雅闲适生活的向往。主题思想上，通过描绘峡山疾风甚雨的景象以及联系历史雅事，表达出对自然之景的喜爱与崇敬以及对古人风流的追慕。

速览

《登峡山疾风甚雨》是宋代诗人李昴英的作品，主题为写景、壮阔、动静结合、敬畏自然。长风吹裂碧云堆，卷取银河泻下来。 雨搅犀潭千尺浪，烟遮龙窟一声雷。 松翁偃盖岩隈立，猿女穿萝洞里囘。 旧事兰亭好拈出，…