峡山全清阁

译文

峡山全清阁像没有灰尘的明镜般极为精巧剔透，被放置在周围都是紫翠之色的环境之中。此地有仙家的云母石，这里就像是天然的天上水晶宫。通宵都像白昼一样明亮是因为溪头的月光，盛夏时却有从竹缝中吹来如秋凉般的风。无数的客居之愁都被全部涤荡干净，在画栏之东饮下一杯圣酒。

注释

匣

此处用作动词，放置，读音为xiá

云母石

一种矿石，可入药，传说为仙家之物，晶体透明有光泽

竹罅

竹缝，罅，读音为xià

万斛

极言容量之多，斛，读音为hú，古代量器名，也是容量单位

圣酒

这里可能是一种美称，或许是当地佳酿之类的酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵而又带有奇幻色彩的氛围。全清阁宛如仙境之地，通过对周围紫翠之色、云母石、水晶宫般景象的描写，构建出超凡脱俗的意境。在写作手法上，首联将全清阁比作明镜，形象地写出其玲珑剔透的特点，运用比喻手法生动而贴切。颔联把此地与仙家、上界联系起来，是一种夸张与想象相结合的手法，增添了神秘色彩。颈联中‘通宵如昼’与‘盛夏回秋’形成鲜明对比，一写月光之亮，一写竹风之凉，从视觉和触觉等不同角度来表现全清阁独特的环境。情感表达上，诗人一开始对全清阁的美景进行描绘，最后在尾联表达出客愁被荡尽的舒畅之感，从忧愁到解脱的情感变化，体现出全清阁景色对诗人心灵的慰藉。主题思想主要是通过描绘全清阁的美景，表达自己置身于此的愉悦和客愁消除后的轻松。

速览

《峡山全清阁》是宋代诗人李昴英的作品，主题为写景、清幽、空灵、客愁。无尘明镜太玲珑，匣向周遭紫翠中。 地有仙家云母石，天然上界水晶宫。 通宵如昼溪头月，盛夏回秋竹罅风。 万斛客愁都荡尽，…