送舶使孙叔谐东归

译文

怀着对莼菜羹和鲈鱼脍的向往之情趁着新秋时节出发，船帆鼓起如腹，乘风破浪船只离去。天下的宝物都聚集到天子的府库，各方少数民族在海山楼掩面哭泣（不舍分别）。世间的是非就像颠倒的梦一样，旷达之人逍遥自在，不在乎得失和爵位。回到家乡园林的时候应该是重阳节了，阖家团圆举杯饮酒，杯中的菊花漂浮着。

注释

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，代指思乡之情或归隐之志，《世说新语·识鉴》记载：‘张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。’

遮泣

掩面哭泣。遮，遮盖，这里可理解为掩面。

海山楼

地名，可能是送别之地。

达者

旷达之人，出自《论语·雍也》‘夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。’

团栾

团圆。

赏析

从文学手法上看，首联‘帆腹吞风涌去舟’运用了比拟的手法，将船帆比作腹部，形象地写出了船帆鼓起，船只在风中疾行的状态。颔联‘万宝集登天子库，诸蛮遮泣海山楼’通过描写宝物归库和诸蛮哭泣的场景，一喜一悲，形成鲜明的对比，从侧面烘托出舶使孙叔谐的贡献。在情感表达方面，诗中既有对友人归乡的羡慕之情，如‘莼鲈高兴趁新秋’，也有对世间是非得失的旷达感悟，像‘世间颠倒是非梦，达者逍遥得失侯’。在意境营造上，前两联通过描绘新秋起航、船行海上以及与少数民族分别的场景，构建出一种开阔又略带离愁的意境。主题思想上，既表达了对友人归乡的美好祝愿，又传达出一种对人生的深刻思考，即不要执着于世间的是非得失，要旷达洒脱。

速览

《送舶使孙叔谐东归》是宋代诗人李昴英的作品，主题为思乡、送别、旷达、写景。莼鲈高兴趁新秋，帆腹吞风涌去舟。 万宝集登天子库，诸蛮遮泣海山楼。 世间颠倒是非梦，达者逍遥得失侯。 归到家林定重九，…