宴鸣珮亭和赵漕韵

译文

数尺高的飞泉从隔壁城那边流过来，在寒冷山岩的低洼之处落下发出琮琤的声响。料想这胜景之处没有世俗的尘埃沾染，却惊讶于在晴天里能听到下雨的声音。饮一口这泉水绝不容贪婪之人品尝，两座山峰适宜醉翁这样的人行走其间。这股泉水因为人而千年被看重，曾经见识过雨过天晴时的清朗明净。

注释

琮琤

玉石撞击声，形容水落的声音。拼音：cóng chēng

悬知

料想，预知。

歃

饮，微吸。拼音：shà

光风霁月

形容雨过天晴时万物明净的景象，也比喻开阔的胸襟和心地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写飞泉的高度、出处以及其落下的声音，采用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘寒岩坳处落琮琤’，‘琮琤’一词形象地写出了泉水落下的清脆声响，生动地勾勒出一幅山间飞泉图。颔联‘悬知胜境无尘到，却讶晴天作雨声’运用了对比手法，‘无尘’的胜境与‘晴天作雨声’这一奇特现象对比，更显此地的空灵清幽。情感表达方面，作者对这一胜景充满喜爱与赞叹之情，从对飞泉的细致描写以及对胜境的评价中可看出。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、空灵、纯净的意境，远离尘嚣的山间飞泉，没有尘埃的胜境，都给人这种感觉。主题思想上，既描绘了宴饮之处鸣珮亭的美景，也表达了作者对这一地方的喜爱，同时通过‘一歃不容贪者饮’也暗示了对清正廉洁品质的推崇。

速览

《宴鸣珮亭和赵漕韵》是宋代诗人李昴英的作品，主题为写景、清幽、喜爱、空灵。数尺飞泉漏隔城，寒岩坳处落琮琤。 悬知胜境无尘到，却讶晴天作雨声。 一歃不容贪者饮，两峰宜著醉翁行。 此泉千载因人重，…