赣学乡饮礼成二首 其一

译文

教化的源头出自泮宫的泮芹（代指学校教育），按照仪礼陈设好豆笾（古代祭祀宴享时盛食物的器具）来举行乡饮之礼。在国中推选有爵位、年高、品德好的人，在堂上主宾之间互相敬酒献酬。只要内心主敬专一，仪容自然就会庄重肃穆，歌唱三遍乐曲完备大家心意就相互亲近。盛大地接待（宾客）并非是为了好看，所希望的是今人像古人一样（传承礼仪）。

注释

泮芹

古代学宫前泮池中所种的芹，旧称入学为入泮，此代指学校教育。

豆笾

豆和笾，古代祭祀宴享时盛食物的器具。豆，dòu；笾，biān。

爵齿德

爵位、年龄、品德，这里指按照这些标准推选参与乡饮礼的人。

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

介僎

古代行乡饮酒礼时的辅佐者。介，jiè；僎，zhuàn。

主一

专一；专心。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接点明‘风化之原出泮芹’，阐述乡饮礼的文化源头与教育的关系，采用了直叙的手法。在描写乡饮礼的过程中，如‘饮循仪礼豆笾陈’‘堂上献酬介僎宾’等句，细致地展现了礼仪的程序，画面感较强。情感表达方面，诗中充满了对乡饮礼的敬重和对传承古代礼仪文化的期待。通过对乡饮礼庄重肃穆的描写，如‘主一敬存容自肃’，表达出对礼仪所蕴含的敬意的推崇。在意境营造上，诗中描绘出一幅古雅、庄重的乡饮礼画面，从陈设器具到人物的互动，都透露出一种古朴的氛围。主题思想上，此诗重点强调了乡饮礼的重要性，呼吁今人传承古人的礼仪文化。

速览

《赣学乡饮礼成二首 其一》是宋代诗人李昴英的作品，主题为叙事诗、礼仪文化、敬重之情、古朴意境。风化之原出泮芹，饮循仪礼豆笾陈。 国中推择爵齿德，堂上献酬介僎宾。 主一敬存容自肃，歌三乐备意相亲。 粲然应接非观美，…