寄赠竹隠李聘君

译文

圆沙这个地方有这样一位隐士君子，身着粗布短衣，拄着枯瘦的竹杖，独处在一座山丘。他在安乐窝中胸怀宽广如同宇宙，逍遥自在的境界远超公侯。他遇到任何人都满心欢喜，毫无抵触，对世间没有什么希求故而百事无忧。他种下的品德已经深厚，上天必定会回报，他的大儿子身姿挺拔，品德清正美好。

注释

短褐

粗布短衣，古时贫苦人所穿。

枯筇

干枯的竹杖。筇（qióng），古书上说的一种竹子，可以做手杖。

眇

原意为瞎了一只眼，这里引申为高远、超越。眇（miǎo）

忤

抵触，不顺从。

种德

犹布德，施恩德，做好事。

玉立

形容人风姿挺拔。

清修

指操行洁美。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写李聘君的隐士形象，'短褐枯筇'简单几个词勾勒出其衣着和手持之物，生动且具体。颔联运用对比，将他安乐逍遥的心境与公侯的地位作比，突出其超凡的精神境界。颈联则是通过描写他的待人态度和对世事的态度，进一步展现他的品德。尾联通过种德和儿子清修的描写，侧面烘托出李聘君良好的家教和品德传承。情感表达上，诗人对李聘君充满了敬重与钦佩之情，描绘出一位品德高尚、逍遥自在的隐士形象。在意境营造上，诗中呈现出一种宁静、自在、超脱尘世的意境，如'安乐窝中宽宇宙，逍遥游处眇公侯'让人仿佛看到一位隐士在自己的小天地里自得其乐，不为世俗所扰。主题思想上，通过对李聘君的描写，表达了对隐士这种淡泊名利、品德高尚的生活态度的赞美。

速览

《寄赠竹隠李聘君》是宋代诗人李昴英的作品，主题为隐士、淡泊、崇敬、超脱。圆沙有此隠君子，短褐枯筇自一丘。 安乐窝中宽宇宙，逍遥游处眇公侯。 逢人皆喜一无忤，于世何求百不忧。 种德已深天必报，…